Expand Sections for English and Spanish Overviews

English:
Join Salt & Light Travel Co. on a 9-day journey through the heart of Costa Rica, operated by Collette—one of the most trusted and experienced tour operators in the world. With over 100 years of expertise in guided travel, Collette is known for creating unforgettable journeys that blend comfort, culture, and natural beauty. From the volcanic peaks of Arenal to the misty forests of Monteverde and the serene beaches of Guanacaste, this adventure invites you to reconnect with nature, community, and the joy of “pura vida.” Experience breathtaking landscapes, vibrant wildlife, and the warm hospitality that makes Costa Rica one of the most cherished destinations in the world.

Español:
Únete a Salt & Light Travel Co. en un recorrido de 9 días por el corazón de Costa Rica, operado por Collette, uno de los operadores turísticos más reconocidos y experimentados del mundo. Con más de 100 años de experiencia en viajes guiados, Collette es conocido por ofrecer experiencias inolvidables que combinan comodidad, cultura y belleza natural. Desde los picos volcánicos de Arenal hasta los bosques nubosos de Monteverde y las playas tranquilas de Guanacaste, esta aventura te invita a reconectarte con la naturaleza, la comunidad y la alegría del “pura vida.” Disfruta paisajes impresionantes, fauna exótica y la cálida hospitalidad que hace de Costa Rica uno de los destinos más queridos del mundo.

Trip Highlights | Destacados del Viaje

✅ San José | San José – Begin your journey in Costa Rica’s lively capital city. Comienza tu aventura en la vibrante capital de Costa Rica.

✅ Arenal Volcano | Volcán Arenal – Stay at a lodge with breathtaking volcano views and explore the surrounding rainforest. Hospédate en un albergue con vistas impresionantes del volcán y explora la selva tropical.

✅ Cano Negro Wildlife Refuge | Refugio de Vida Silvestre Caño Negro – Take a riverboat safari to see monkeys, sloths, turtles, and tropical birds. Realiza un safari en bote para ver monos, perezosos, tortugas y aves tropicales.

✅ Monteverde Cloud Forest | Bosque Nuboso de Monteverde – Walk among the treetops on hanging bridges or glide through the canopy on a zip line. Camina entre las copas de los árboles en puentes colgantes o deslízate en canopy sobre el bosque.

✅ Farm-to-Table Experience | Experiencia de Granja a la Mesa – Visit a sustainable family farm and enjoy a local culinary demonstration. Visita una finca sostenible y disfruta una demostración culinaria local.

✅ Guanacaste Coast | Costa de Guanacaste – Relax by the Pacific beaches and experience the warmth of Costa Rican culture. Relájate en las playas del Pacífico y disfruta la calidez de la cultura costarricense.

✅ Pura Vida Spirit | Espíritu Pura Vida – Immerse yourself in the joy, hospitality, and natural wonder that define Costa Rica. Sumérgete en la alegría, hospitalidad y belleza natural que definen a Costa Rica.

English:

Before You Begin:

• Set aside 10–15 minutes to complete the form.

• Complete the participant information for each household member traveling with you.

• Have your passport information ready.

• Be prepared to attach a copy of your passport to the form.

• The form will save automatically as you go, so you can pause and return later if needed.

• Please take your time to ensure all details are accurate to avoid any potential issues later.

• If you have any questions, feel free to email us for support. We’re here to help!

• Important Payment Note: Processing fees for credit card payments may apply depending on your selected payment method. Payments will be automatically processed according to your established payment plan.

• The final due date: April 14, 2026.

Español:

Antes de comenzar:

• Reserve de 10 a 15 minutos para completar el formulario.

• Complete la información de cada miembro de su hogar que viaje con usted.

• Tenga a mano la información de su pasaporte.

• Esté preparado para adjuntar una copia de su pasaporte al formulario.

• El formulario se guardará automáticamente a medida que avance, por lo que puede pausar y regresar más tarde si es necesario.

• Tómese su tiempo para asegurarse de que todos los detalles sean correctos y así evitar posibles inconvenientes más adelante.

• Si tiene alguna pregunta, no dude en enviarnos un correo electrónico para obtener ayuda. ¡Estamos aquí para ayudarle!

• Nota importante sobre el pago: Pueden aplicarse tarifas de procesamiento según el método de pago seleccionado. Los pagos se procesarán automáticamente conforme al plan de pagos establecido.

• Fecha límite final: 14 de abril de 2026

English:
Follow the path of discovery through Costa Rica’s most breathtaking regions. Begin in San José, the lively capital, then journey north to Arenal to explore lush rainforests and the iconic Arenal Volcano. Continue across Lake Arenal to reach the misty Monteverde Cloud Forest, home to incredible biodiversity. Conclude your adventure in Guanacaste, where golden beaches and Pacific sunsets invite you to relax before departing from Liberia.

An optional 2-day pre-tour extension to Tortuguero National Park is available at an additional cost for travelers who wish to experience the Caribbean coast’s wildlife, canals, and rainforest lodges before the main tour begins.

• Start: San José

• Stops: Arenal (3 nights), Monteverde (2 nights), Guanacaste (2 nights)

• End: Liberia

• Optional Add-On (Extra Cost): Tortuguero National Park (2 nights)

Español:
Sigue la ruta del descubrimiento a través de las regiones más impresionantes de Costa Rica. Comienza en San José, la animada capital, y viaja hacia el norte hasta Arenal para explorar la selva tropical y el icónico Volcán Arenal. Continúa cruzando el Lago Arenal hasta llegar al místico Bosque Nuboso de Monteverde, hogar de una biodiversidad asombrosa. Finaliza tu aventura en Guanacaste, donde las playas doradas y los atardeceres del Pacífico invitan a relajarte antes de partir desde Liberia.

Una extensión opcional de 2 días previa al tour en el Parque Nacional Tortuguero está disponible con un costo adicional para quienes deseen descubrir la vida silvestre, los canales y los albergues de la costa caribeña antes de que comience el recorrido principal.

• Inicio: San José

• Paradas: Arenal (3 noches), Monteverde (2 noches), Guanacaste (2 noches)

• Fin: Liberia

• Extensión opcional (Costo adicional): Parque Nacional Tortuguero (2 noches)
  

English:

Welcome to Costa Rica! Arrive in San José, the colorful capital city. Today is at leisure to rest, adjust to the tropical climate, and prepare for the adventure ahead.

• Airport transfer to your hotel

• Time to relax or explore nearby areas on your own

Español:

¡Bienvenido a Costa Rica! Llegada a San José, la colorida capital del país. Este día es libre para descansar, adaptarse al clima tropical y prepararse para la aventura que comienza.

• Traslado desde el aeropuerto al hotel

• Tiempo libre para descansar o explorar los alrededores

Overnight | Noche: Doubletree Cariari Hotel, San José

English:

Begin your journey through Costa Rica’s lush Central Valley with a guided visit to a local coffee plantation. Learn about the art of coffee production and taste a fresh brew before traveling to Arenal for a three-night stay near the majestic volcano.

• Coffee plantation tour and tasting

• Scenic drive to Arenal region

• Check-in at your hotel overlooking Arenal Volcano

Español:

Comience su recorrido por el exuberante Valle Central con una visita guiada a una plantación de café. Aprenda sobre el arte de la producción del café y disfrute una taza fresca antes de viajar a Arenal para una estadía de tres noches cerca del majestuoso volcán.

• Visita guiada y degustación en una plantación de café

• Viaje panorámico hacia la región de Arenal

• Registro en el hotel con vista al Volcán Arenal

Overnight / Noche: Mountain Paradise Hotel, Arenal

Meals / Comidas: B, D

English:

Set out on a guided riverboat safari through the Caño Negro Wildlife Refuge. This tropical wetland area is home to caimans, monkeys, sloths, and hundreds of exotic bird species. Return to your hotel in the afternoon for free time to enjoy the natural surroundings.

• River safari through Caño Negro Refuge

• Wildlife viewing with a naturalist guide

• Afternoon at leisure

Español:

Emprenda un safari guiado en bote por el Refugio de Vida Silvestre Caño Negro. Este humedal tropical alberga caimanes, monos, perezosos y cientos de especies de aves exóticas. Regrese al hotel por la tarde para disfrutar de los alrededores.

• Safari fluvial por el Refugio Caño Negro

• Observación de vida silvestre con guía naturalista

• Tarde libre

Overnight / Noche: Mountain Paradise Hotel, Arenal

English:
Visit a family-owned sustainable farm and learn how fruits, vegetables, and sugar cane are cultivated. Sample tropical fruits, taste fresh cane juice, and join a cooking demonstration before enjoying a delicious farm-to-table lunch.

• Farm tour and sustainability talk

• Hands-on cooking demonstration

• Traditional lunch made with local ingredients

Español:
Visite una finca familiar sostenible y aprenda cómo se cultivan frutas, verduras y caña de azúcar. Pruebe frutas tropicales, jugo de caña fresca y participe en una demostración culinaria antes de disfrutar un delicioso almuerzo con productos locales.

• Recorrido por la finca y charla sobre sostenibilidad

• Demostración culinaria interactiva

• Almuerzo tradicional preparado con ingredientes frescos

Overnight / Noche: Mountain Paradise Hotel, Arenal
Meals / Comidas: B, L

English:
Enjoy a scenic cruise on Lake Arenal before heading into the misty Monteverde Cloud Forest. Experience the beauty of this unique ecosystem and take a guided walk through the lush forest filled with exotic plants and wildlife.

• Morning boat ride across Lake Arenal

• Guided walk in Monteverde Cloud Forest

• Evening at leisure

Español:
Disfrute un paseo panorámico en barco por el Lago Arenal antes de continuar hacia el Bosque Nuboso de Monteverde. Experimente la belleza de este ecosistema único y realice una caminata guiada por la selva llena de plantas y vida silvestre.

• Paseo en barco por el Lago Arenal

• Caminata guiada por el Bosque Nuboso de Monteverde

• Tarde libre

Overnight / Noche: El Establo Hotel, Monteverde
Meals / Comidas: B, D

English:
Choose your adventure today: walk among the treetops on the Hanging Bridges tour or experience the thrill of zip-lining through the canopy. Later, attend an engaging talk on Costa Rica’s migratory birds.

• Choice of Hanging Bridges walk or Zip Line adventure

• Evening wildlife discussion at hotel

Español:
Elija su aventura de hoy: camine entre las copas de los árboles en los Puentes Colgantes o disfrute la emoción de deslizarse en canopy por el bosque. Más tarde, asista a una interesante charla sobre las aves migratorias de Costa Rica.

• Opción de recorrido por Puentes Colgantes o aventura de canopy

• Charla sobre vida silvestre en el hotel

Overnight | Noche: El Establo Hotel, Monteverde
Meals | Comidas: B, D

English:
Travel west to Guanacaste, a region known for its golden beaches and relaxed atmosphere. Settle into your beachfront resort and take in the ocean views.

• Scenic drive to the Pacific coast

• Afternoon free to relax or swim

Español:
Viaje hacia Guanacaste, una región conocida por sus playas doradas y su ambiente relajado. Instálese en su resort frente al mar y disfrute la vista del océano.

• Viaje panorámico hacia la costa del Pacífico

• Tarde libre para descansar o nadar

Overnight / Noche: Nammbu Beachfront Bungalows, Guanacaste
Meals / Comidas: B, D

English:
Enjoy a day of sun and relaxation. Visit the coastal town of Sámara for a taste of local life, then return to your hotel to watch the sunset over the Pacific and share a farewell dinner with your group.

• Free time for beach or resort activities

• Visit to Sámara town

• Farewell dinner

Español:
Disfrute un día de sol y descanso. Visite el pueblo costero de Sámara para conocer la vida local y luego regrese al hotel para ver la puesta de sol sobre el Pacífico y compartir la cena de despedida con el grupo.

• Tiempo libre para actividades en la playa o el resort

• Visita al pueblo de Sámara

• Cena de despedida

Overnight / Noche: Nammbu Beachfront Bungalows, Guanacaste
Meals / Comidas: B, D

English:
After breakfast, transfer to Liberia Airport for your flight home, carrying with you unforgettable memories of Costa Rica’s natural beauty and warm hospitality.

• Breakfast at hotel

• Group transfer to Liberia Airport

Español:
Después del desayuno, traslado al Aeropuerto de Liberia para su vuelo de regreso a casa, llevando consigo recuerdos inolvidables de la belleza natural y la hospitalidad costarricense.

• Desayuno en el hotel

• Traslado grupal al Aeropuerto de Liberia

Meals / Comidas: B